FAQ (Preguntas frecuentes)

¿Se cobra un suplemento por trabajos urgentes?

No. Nos enorgullecemos de proporcionar traducciones rápidas y eficientes. Cobramos un precio fijo por palabra, por lo que sabrá desde el comienzo cuál es el coste de su traducción. Simplemente infórmenos para cuándo necesita la traducción terminada y trabajaremos para ajustarnos a ésta.

¿Cómo se maneja la información confidencial?

Su información delicada se mantiene en absoluta confidencialidad. La confianza es absolutamente esencial y estamos dispuestos a firmar un convenio de confidencialidad si así lo solicita.

¿Cómo debo entregar el material para traducir?

Podemos traducir material en prácticamente cualquier formato. Además, podemos recopilar el contenido para traducir directamente de su página web si lo prefiere.

¿Los traductores son hablantes nativos del idioma? 

Sí.

¿Qué distingue a Real Estate Translations de otras agencias?

Ofrecemos velocidad, calidad y confidencialidad a bajo coste. Tampoco cobramos un extra por trabajos urgentes.

¿Sólo ofrecen servicios de traducción?

No, además de nuestros servicios de traducción también ofrecemos correcciones, revisiones, redacción y soporte en línea.

¿Por qué Real Estate Translations no ofrece traducciones juradas de documentos?

Creemos que las traducciones juradas de documentos son cruciales para un negocio y que esos documentos solo pueden proporcionarlos abogados o especialistas legales. Los documentos legales tienen que cumplir con las condiciones marcadas por la legislación local.

¿Otras preguntas?

¿Tiene otras preguntas sobre cualquiera de los servicios que ofrecemos? Envíenos un e-mail a través de nuestro formulario de contacto y le responderemos en un máximo de 24 horas.